Climate Witness: Nelly Damaris Chepkoskei, Kenya

Posted on noviembre, 16 2006

Nelly Damaris Chepkoskei is a farmer in Kenya. She grows maize, tea and keeps a few dairy cattle. In addition, she is a volunteer Community Mobilizer working with the Forest Action Network. She talks about impacts of climate change in her region.
Meu nome é Nelly Damaris Chepkoskei. Tenho 50 anos, sou agricultora e moro numa vila chamada Kipchebor, em Kericho, oeste do Kenya. Sou casada e tenho cinco filhos. Cultivo milho, chá e cuido de um pequeno rebanho de gado na minha fazenda.

English | Deutsch | Español | Português
日本語 | Italiano | Français | 中文Русский

s e o restante é doado para instituições locais, como escolas, etc. Além disso, trabalho como voluntária do “Forest Action Network”.

Tenho ouvido muitas histórias sobre mudanças em nosso meio ambiente nos últimos 20-30 anos e algumas dessas mudanças eu mesma testemunhei. Isso inclui o ocupação humana desmatamento descontrolados de algumas áreas de florestas virgens para a criação de mais áreas de agricultura e moradia.

O que mais nos perturba são as mudanças climáticas. Por exemplo, a regularidade das chuvas mudaram drasticamente nas ultimas décadas. Aqui em Kericho, nós costumávamos ter chuvas durante o ano todo. Eu me lembro claramente que a minha família comemorava o Natal com muita chuva. Mas isso mudou. Hoje em dia os Natais são secos, sem chuva.

Temperaturas também aumentaram nos últimos anos, mesmo durante as épocas de chuva. Diferentemente de 20 anos atrás, as épocas de seca estão cada vez mais quente a ponto de secar completamente os pastos. Coisas assim não acontecia antigamente, quando o pasto se mantinha verde mesmo durante épocas de seca. Isso significa que não há forragem suficiente para alimentar o gado gerando uma queda na produção de leite e também queda na renda de produtores como eu.

A qualidade do solo também empobrece durante as secas, levando a erosões. O aumento de temperatura trouxe também mais pragas e insetos nocivos para as plantações. Como resultado, mais pesticidas estão sendo usados. O preço alto desses produtos encarecem a nossa atividade e torna nosso negócio menos lucrativo. Além de poluir nosso meio ambiente.
 
Nelly Damaris Chepkoskei, Climate Witness, Kenya
Nelly Damaris Chepkoskei, Climate Witness, Kenya
© WWF
Ms Nelly Nelly Damaris Chepkoskei, WWF Climate Witness from Kipchebor in Kenya, in her kitchen
© WWF
Nelly Damaris Chepkoskei, WWF Climate Witness from Kipchebor, Kenya, dealing with a customer
© WWF
Logo
© Sony Japan