Climate Witness: Ben Namakin, Kiribati and Micronesia | WWF

Climate Witness: Ben Namakin, Kiribati and Micronesia



Posted on 07 mayo 2007
Ben Namakin, WWF Climate Witness from Kiribati & Micronesia
Ben Namakin, WWF Climate Witness from Kiribati & Micronesia
© Ben Namakin
私はベン・ナマキンといい ます。キリバス出身ですが今はミクロネシア連邦(FSM)のポンペイに住んでいます。ポンペイは、以前はポナペと呼ばれていました。私はこの町で、島唯一 の環境NGOであるポンペイ自然保護協会(CSP)に所属し、環境教育担当として働いています。

English | 中文 | 日本語 | Italiano | Español | Français | Dutch

私がCSPで実施した「ザ・グリーン・ロード・ショー(The Green Road Show)」は今ではとても有名になりました。これは小学生から高校生、大学生、そして地域の人々に、地球温暖化を含めた多くの問題について学んでもら う、対話式のとても楽しい環境教育の実践方法です。

潮と嵐がおびやかす島の生活


キリバスでの子ども時代、私は海水による深刻な洪水を、経験したことがありませんでした。嵐もありましたが、それほど激しいものではありませんでした。
しかし、海水面が上昇するにつれ、島は激流に襲われるようになりました。浸入した海水は、井戸の水質を変え、タロイモ畑や庭を覆い、キリバスの暮らしや文化にとって欠かせない植物にも悪影響を与えています。

その一例は、アダンの木です。アダンは私たちにはとても大切なもので、家の建材や薬、食物、伝統的衣服などに使われています。しかしこの木が、海水の浸 入によって姿を消そうとしているのです。激しい嵐は沿岸を浸食し、墓地も水浸しにし、2006年には美しいダイ・ニッポン・コーズウェイ(島と島を結ぶ 橋)を崩壊させました。
この被害は、島の人々に莫大な出費を強いることになりました。人々は自分たちで、お金を工面して家を建てたり、親族の遺骨を墓から掘り出して、内陸の方に埋葬し直さなければなりませんでした。
 
壊れた島

2001年頃、ポンペイで高等学校の卒業試験の勉強中だった私は、学校から数マイル離れた環礁にある、デケーティクという小さな島に、よく友だちと息抜きに行っていました。そこはキャンプ、ピクニック、スノーケリングができる、私の大好きな場所でした。

ところが驚いたことに、2005年に、このデケーティク島は二つに割れてしまったのです。
私は自分の目で確かめてみようと島に出かけ、海水の浸食によってひどく破壊されたその惨状を目撃しました。島の住民や土地の所有者たちが、このような予期せぬ災害に襲われたのを見るのは、とても悲しいことでした。

また、ポンペイのソケズ地区にある沿岸地域を訪ねた時、満潮時に家に入ってくる海水を防ぐため、たくさんの住人たちが高い土台の上に家を建てていることを知りました。

この人々は同時に、大雨の浸水を防ぐために家の前に塀も建てていました。そのうちの一人は、このような変化は過去には無かったが、この5年ほどの間に起きるようになった、といっています。

発信すること

地球温暖化がもたらす気候変動によって、市民の経済的、社会的、文化的権利がおびやかされている。この事実は、私の気持ちを奮い立たせました。国のために立ち上がり、我々の権利のために闘い、地球温暖化を食い止めるため、今何かをしなければならない。そのことを、多くの人に知らせる活動を、しなくてはならないと考えています。

私は2005年、気候変動に関する国連会議の期間中に行なわれた、ユース・サミットに参加しました。1万人が集まる総会で「我々の気候、我々の挑戦、我々の将来」というテーマで若者のメッセージを伝えました。

そして、2006年にはアメリカ合衆国を横断する気候変動ツアーに参加しました。セミナーを通じて、私は学生たちに地球温暖化を防ぐ運動に参加するよう勧めました。さらに、アメリカのリーダーたちに対し、クリーン・エネルギーに関するアメリカ合衆国の方針を改善すること、気候変動に対応すること、京都議定書を批准すること、そして最も重要なこととして、太平洋の島々に住む人々に、悪い影響を与えないような決定を下すよう、働きかけました。
Ben Namakin, WWF Climate Witness from Kiribati & Micronesia
Ben Namakin, WWF Climate Witness from Kiribati & Micronesia
© Ben Namakin Enlarge
Saltwater intrusion is killing the Pandanus trees, Kiribati.
© Environment and Conservation Department, Government of Kiribati Enlarge
Serious storm surges have led to the collapse of the Dai Nippon causeway, Kiribati.
© Kaburee Yeeting Enlarge