El Gobierno de Ecuador inaugura su primer laboratorio genético de tiburones | WWF

El Gobierno de Ecuador inaugura su primer laboratorio genético de tiburones



Posted on 31 enero 2018
El Gobierno de Ecuador inaugura su primer laboratorio genético de tiburones
© WWF-Ecuador
(ENGLISH BELOW)

San Mateo, 29 de enero de 2018. La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES), decidió que a partir del 2014, se aplicarían nuevos controles sobre varias especies de tiburón y mantarrayas que fueron incorporadas en una lista de especies cuyo comercio internacional debe contar con permisos que certifiquen su captura de manera legal y sostenible. Dicha regulación del comercio, es muy importante para proteger a estas muy emblemáticas, pero vulnerables representantes de la biodiversidad de nuestros océanos.

Un aspecto clave de todo este esfuerzo, es la identificación de aletas, agallas y carne de las especies que se encuentran en el comercio. En el pasado, ha habido dificultad para identificar correctamente los tiburones a nivel de especie, especialmente cuando se trata de presentaciones de aletas secas, que son las más comunes en el mercado internacional. Esta dificultad, ha contribuido a la carencia de registros específicos por especie sobre la captura y comercio de tiburones, lo cual torna prácticamente imposible cualquier esfuerzo de manejo adecuado de sus poblaciones.

Con estos antecedentes, WWF-Ecuador y la NOAA, en coordinación con el Ministerio de Acuacultura y Pesca de Ecuador, llevaron adelante la ejecución de un Proyecto cuyos objetivos eran entregar materiales para equipar un laboratorio y capacitar a las autoridades en la aplicación de técnicas de identificación genética de especies de tiburón involucradas en el comercio.

Con la puesta en marcha de este laboratorio, el Ecuador está en capacidad de cumplir con los compromisos internacionales relacionados al control del comercio, asumidos en CITES. Además, dicho laboratorio servirá para apoyar actividades de investigación, regulación, monitoreo y control contempladas en el Plan de Acción Nacional para la conservación y manejo del recurso tiburón en Ecuador. Otro aspecto muy importante, es el relacionado a los servicios de biología forense que se podrá brindar, en caso de decomisos de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
Mayor información: Jimmy Martínez (jimmy.martinez@wwf.org.ec ) / Pablo Guerrero (pablo.guerrero@wwf.org.ec )
 

The Government of Ecuador inaugurates its first shark genetic laboratory

San Mateo, January 29, 2018. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), decided that as of 2014, new controls would be applied on several species of shark and mantarays, which were incorporated into a list of species whose international trade must have permits that certify their capture in a legal and sustainable manner. This regulation of trade is very important to protect these very emblematic but vulnerable representatives of the biodiversity of our oceans.

A key aspect of all this effort is the identification of fins, gills and meat of the species found in the trade. In the past, there has been difficulty in correctly identifying sharks at the species level, especially when it comes to dry fin presentations, which are the most common in the international market. This difficulty has contributed to the lack of specific records by species on the capture and trade of sharks, which makes practically impossible any effort to manage their populations.

With this background, WWF-Ecuador and NOAA, in coordination with the Ministry of Aquaculture and Fisheries, carried out the execution of a Project whose objectives were to deliver materials to equip a laboratory and train the authorities in the application of genetic identification of shark species involved in trade (http://www.wwf.org.ec/?uNewsID=320852 ).

With the start-up of this laboratory, the country is able to comply with international commitments related to trade control, assumed in CITES. In addition, this laboratory will serve to support research, regulation, monitoring and control activities contemplated in the National Action Plan for the conservation and management of sharks in Ecuador. A very important aspect is also related to the services of forensic biology that may be provided, in case of seizures of illegal, undeclared and unregulated fishing.
More information: Jimmy Martínez (jimmy.martinez@wwf.org.ec ) / Pablo Guerrero (pablo.guerrero@wwf.org.ec )

El Gobierno de Ecuador inaugura su primer laboratorio genético de tiburones
© WWF-Ecuador Enlarge
Con la puesta en marcha de este laboratorio, el Ecuador está en capacidad de cumplir con los compromisos internacionales relacionados al control del comercio, asumidos en CITES.
© WWF-Ecuador Enlarge