Climate Witness: Norbu Sherpa, Nepal | WWF

Climate Witness: Norbu Sherpa, Nepal



Posted on 20 abril 2007
Norbu Sherpa, WWF Climate Witness from Nepal
Norbu Sherpa, WWF Climate Witness from Nepal
© WWF Nepal
我叫诺布.夏尔巴,今年41岁,家住在尼泊尔国的库布地区,职业是登山向导。库布地区毗邻世界最高峰珠穆朗玛峰,在我心目中,库布地区是世界上风景最美丽的地方之一,能在这里生活和工作,我感到非常自豪。我出生在一个叫戛特的小村子,父亲昂.多杰.夏尔巴喇嘛是一名高级僧侣。完成初中教育之后,我进入寺庙修习佛法,经过两年修行,我也成为了一名僧侣,准备子承父业。

English | Deutsch | 中文 | 日本語 | Italiano | Español

洪灾

在1985年8月4日,我们村子附近山上的一个冰川湖突然融化,引发了一场山洪,这场灾难彻底改变了我的生活。那天冰川湖融化的时候,我和家人都在屋里,突然听到一声巨响,大家都跑出去看发生了什么事。到了屋外,只见一片乌黑的泥浆夹杂着石块和树木沿着山坡奔涌而下,顿时把我们都惊得目瞪口呆。等稍微回过神来,大家都手忙脚乱地赶回屋里,拿了些可以随身携带的东西就跑了出来。幸亏当时大家出来得及时。仅仅几分钟后,洪水就淹没了包括我家在内的五处房屋以及很多牛羊和庄稼。那天洪水泛滥了好几个小时,把我家所有的财产都冲走了。那是我生命中最痛苦的一天。等到第二天早上洪水退下去后,我们一家人回到村中,发现我家的房子连同一切财产都被冲得干干净净,连一点痕迹也找不到。

冰川融化现象

在那场洪灾之后,我不得不放弃僧侣生涯,开了一家登山导游社来挣钱养家。目前为止,我已经三次登上过珠穆朗玛峰,此外,我还登上过很多其它远近闻名的山峰,包括海拔8100米的绰尤峰、海拔8200米的道拉吉利峰、海拔8200米的谢盘嘎玛峰和海拔7000米的勃昂加峰。 过去二十多年来,我一直在这一带做徒步登山向导。我注意到这些年来山上的冰川运动在不断发生变化,很多冰川开始融化,而且不少冰川湖的水面都在不断上升z除了冰川以外,我们注意到我们居住村子以及村子附近的山地还出现了很多其它的气候变化现象。比如,降雨量在不断减少,旱灾变得越来越频繁,很多树木开始死去。今年冬天,我们这里既没下雪也没下雨,可开春之后,却反常地下了几场暴雪;不但来观光的游客感到非常意外,我们本地人也对这样的天气感到费解。

美丽的自然风光受到了威胁

通过这些年做登山导游我接触到了很多来自世界各地的游客,他们都对我们这里的自然风光倍加赞赏,这使我感到非常荣幸。但每当想到这样秀美的自然风光正在受到威胁,我就感到非常难过。全球气候变暖是我最担心的问题。巍然矗立了千万年的喜玛拉雅山脉上的冰川正在渐渐消融,冰川湖的数量越来越多。

通过WWF的气候变化见证人项目,我希望世界各地的人们都能了解气候变化给我和我的家乡带来的影响。我希望世界各国都认真正视气候变化这个问题,并积极迅速地采取行动来减小气候变化带来的不良影响。

科学背景分析:

科学分析显示,喜玛拉雅山脉地区的气温在以平均每年0.09摄氏度的速度上升,而尼泊尔国内的气温也平均每年上升高达0.06摄氏度。由于气温升高,已经导致了冰川融化、冰川湖数量增加规模扩大等现象,而且近年来由于冰川湖破裂引发的洪水也更加频繁。喜玛拉雅山脉上百分之六十的冰川都在融化缩小,这一现象的主要原因就是气候变化。
Norbu Sherpa, WWF Climate Witness from Nepal
Norbu Sherpa, WWF Climate Witness from Nepal
© WWF Nepal Enlarge
Climate Witness Norbu Sherpa on Al Jazeera.
Watch the video of Climate Witness Norbu Sherpa on the Al Jazeera website.
© Al Jazeera Enlarge
Norbu Sherpa at the Climate Witness Symposium in Tokyo, Japan in 2005
Norbu Sherpa at the Climate Witness Symposium in Tokyo, Japan in 2005
© WWF Japan Enlarge